O R I G I N A L
|
Awakening
Dawn
Birth of a new day
The morning mist evanescents
Bright eyes
Sparkling in the sunlight
The blossoms emanate their fragrance
Wind
Waving through the meadows
The angel spreads his wings
Warmth
Floating through everything
The world focusses on you
|
|
|
T R A N S L A T I O N
|
Erwachen
Morgendämmerung
Geburt eines neuen Tages
Der Morgennebel schwindet dahin
Leuchtende Augen
Glitzernd im Sonnenlicht
Die Blüten verströmen ihren Duft
Wind
Durch die Wiesen wehend
Der Engel breitet seine Flügel aus
Wärme
Durch alles fließend
Die Welt richtet sich auf dich
|
|
|
D E S C R I P T I O N
|
[english]
I still can recall what inspired me on this one. It was the name
of the band: "Evanescence" (evanescence: the event of
fading and gradually vanishing from sight; "the evanescence
of the mist in the morning")
[german]
Bei diesem kann ich sogar noch genau sagen, was mich inspiriert hat.
Es war nämlich der Name der Band "Evanescence"
(evanescence: the event of fading and gradually vanishing from sight;
"the evanescence of the morning mist" - was soviel heißt
wie: der Vorgang des Entschwindens, des Auflösens, dass etwas
stetig verblasst und sich auflöst bis es verschwindet, etwa wie der
Morgennebel).
|
|