revelation
O R I G I N A L
|
Revelation
I am shrouded in mystery
Pitch black
The worms of truth are unravelling my puzzle of pretending,
Lying bare on the floor.
I hear the faint sounds of my past
Like greedy flames they are reaching for my heart
Embraced by the coat of sorrow
Where sinister secretions of despair struggle through my veins.
But then something seeps through the blind darkness
Vigilance engulfs me.
My heart's wings are spreading to the last recesses of the world
There is hope.
|
|
|
T R A N S L A T I O N
|
Enthüllung - Offenbarung
Ich bin in Rätsel gehüllt
Pechschwarz
Die Würmer der Wahrheit enträtseln mein Puzzle der Täuschung
Nackt auf dem Boden liegend
Ich hör die schwachen Geräusche meiner Vergangenheit
Wie gierige Flammen greifen sie nach meinem Herz
Umschlungen mit dem Mantel der Trauer
Wo finstere Sekrete der Verzweiflung sich durch meine Venen quälen.
Aber dann sickert etwas durch die blinde Dunkelheit
Wachsamkeit veschlingt mich.
Die Flügel meines Herzens breiten sich bis in die letzten Winkel der Welt aus
Es gibt Hoffnung.
|
|
|
D E S C R I P T I O N
|
[english]
After a long time without writing something came over me in a dark
part of my life. Something was trying to get out. It felt as if it
was seeping. What developed from that is written here. I hope I
haven't scared you know, but I like to be dramatic. It's more harmless
than it's appears to be. We had to write a poem in an english lesson.
So I thought, I always wrote nice poems or thought-provoking ones,
let's try a different kind. That's all - so nothing evil about me.
[german]
Nachdem ich lange Zeit nichts geschrieben hatte, ereilte mich in einem
eher düsteren Abschnitt meines Lebens das Gefühl, dass etwas
hinaus wollte. Etwas schien quasi aus mir heraus zu sickern. Was daraus
entstand seht ihr hier. Ich hoffe ich hab euch jetzt nicht verängstigt,
aber ich mag es dramatisch zu sein. Es ist harmloser als es zu sein scheint.
Wir mussten ein Gedicht im Englischunterricht schreiben. Also dachte ich,
ich hab immer schöne oder nachdenkliche Gedichte geschrieben, lass
mich mal eine neue Richtung versuchen. Das ist alles - also nichts böses
über mich.
|
|
|
|