XTRAS > POEMS > A THOUGHT
last | next


a thought

O
R
I
G
I
N
A
L
Ein Gedanke

Eine Theorie ist ein Gedanke,
Ein Gedanke ein elektrischer Impuls,
Doch wie kann etwas nicht materielles
zu Elektrizität werden?
Komischer Gedanke!

 

T
R
A
N
S
L
A
T
I
O
N
A Thought

A theory is a thought,
A thought is an electrical pulse.
But how can something non material
become electricity?
Strange thought!

 

D
E
S
C
R
I
P
T
I
O
N
[english]
My first poem ever. If I remember correctly I created this piece 11 years ago, between 1994 and 1996. There isn't much to tell, apart from the fact, that it was product of my precocious behaviour.

[german]
Mein erstes Gedicht, was ich je geschrieben habe. Soweit ich mich erinnern kann entstand es vor ca. 11 Jahren, also zwischen 1994 und 1996. Viel gibt es nicht zu sagen, außer vielleicht, dass es vermutlich auf die, dem Alter entsprechende, Altklugheit zurückzuführen ist.

 

top | back |