XTRAS > POEMS > WORLDS OF THINKING
previous | next


worlds of thinking

O
R
I
G
I
N
A
L
Welten des Denkens

Denken als wäre es Wirklichkeit
Gedanken die fast bildhaft vor einem stehen
In die reale Welt projizierte Veränderungen des Gesehenen
Eliminieren von Teilen aus dem Sichtbaren
Berge versetzen
Sprühende Elektrizität, einem Feuerwerk gleich
Eine tiefe schwarze Masse, undefinierbar
Infinites Höhlensystem der Informationen
Kampf von Gut und Böse
Das Zwielicht des Seins

 

T
R
A
N
S
L
A
T
I
O
N
Worlds of Thinking

Thinking as if it were substantiality
Thoughts which stand almost pictoral in front of you
Changes of the seen projected into the real world
Eliminating of parts from the visible
Moving mountains
Sparkling electricity, firework-like
A dark black mass, indefinable
Infinite cave-system of information
Fight between good and evil
The twilight of being

 

D
E
S
C
R
I
P
T
I
O
N
[english]
Ok, this is more a conglomerate of thoughts than a really substantial poem. A former colleague of me who is a complete egghead always used to speak with as many foreign words as possible. That inspired me to write this "poem"

[german]
Ok, dieses ist mehr ein Konglomerat an wirren Gedanken als ein wirklich gehaltvolles Gedicht. Ein ehemaliger Kollege von mir, ein richtiger Intellektueller, versuchte immer so viele Fremdwörter wie möglich in seine Sätze einzubringen. Das inspirierte mich dieses "Gedicht" zu schreiben.

 

top | back |